သိပၸံပညာရွင္ စတီဖင္ေဟာ့ကင္း -13

On the Shoulders of Giants  ဆိုေသာ စာအုပ္မွာ Stephen Hawking က Edit လုပ္ျခင္းျဖစ္သည္။ ၄င္းျပင္ Commentary အနည္းငယ္ ေရးသားသည္ဟု ဖြင့္ဆိုထားသည္။ ၄င္းစာအုပ္၏ ပထမ စာမ်က္ႏွာတြင္ ေအာက္ပါအတိုင္း ေရးထားသည္ – - -

စတီဖင္ေဟာ့ကင္းသည္ သေဘာတရားေရးရာ ႐ူပေဗဒႏွင့္ ပတ္သက္၍ အိုင္းစတိုင္း ၿပီးသည့္ေနာက္ အထူးခၽြန္ဆံုးေသာ  ပုဂၢိဳလ္အျဖစ္ သတ္မွတ္ခံရသည္။

Stephen Hawking is considered the most brilliant theoretical physicist since Einstein.

သူသည္ Popularize science ေခၚ A Brief History of Time စာအုပ္ကို ေရးခဲ့ရာ စာအုပ္ေပါင္း ဆယ္သန္းခန္႔ အထက္၌ ေရာင္းရ၍၊ ဘာသာေပါင္း ေလးဆယ္ေက်ာ္ ျပန္ဆိုခဲ့သည္ဟု မွတ္တမ္းရသည္။ သိပၸံႏွင့္ ပတ္သက္၍ ေရးသားသမွ်ေသာ စာအုပ္မ်ားထဲတြင္ အထူးခၽြန္ဆံုး အေျပာင္ေျမာက္ဆံုး အေအာင္ျမင္ဆံုး စာအုပ္တစ္အုပ္ ျဖစ္သည္။ သူ၏ The Universe in a Nutshell စာအုပ္မွာလည္း နာမည္ ေက်ာ္ၾကားခဲ့ေသာ စာအုပ္တစ္အုပ္ပင္ ျဖစ္သည္။

ေဟာ့ကင္းကို ၁၉၄၂ – ခုႏွစ္ ဇန္န၀ါရီလ (၈) ရက္ေန႔၊ ေအာက္စဖို႔ဒ္ (Oxford) ၌ ေမြးဖြားခဲ့ရာ – ဂယ္လီလီယို (Galileo) ေသဆံုးၿပီးေနာက္ အႏွစ္(၃၀၀) ျပည့္ေျမာက္ေန႔ပင္ ျဖစ္သည္။ သူသည္  ေအာက္စဖို႔ဒ္ တကၠသိုလ္၌ ႐ူပေဗဒကို သင္ယူခဲ့ၿပီးေနာက္၊ စၾက၀ဠာေဗဒဆိုင္ရာ ႏွင့္ပတ္သက္၍ ကမ္းဘရစ္(ခ်္) (Cambridge) ၌ ေဒါက္တာဘြဲ႕ ရခဲ့သည္။ Continue reading →

Share this post

သိပၸံပညာရွင္ စတီဖင္ေဟာ့ကင္း – ၆

တစ္ခ်ိန္က စက္ယႏၲရားဆန္ေသာ တရားေသ၀ါဒ ေပၚထြန္းခဲ့ေသးသည္။ ထို၀ါဒကို Scientific Determinism ဟု နာမည္ေပးၾကသည္။ အဓိပၸာယ္မွာ “… There should be a set of scientific laws that would allow us to predict everything that would happen in the universe, …” ဟူ၍ ျဖစ္သည္။ စၾက၀ဠာထဲ၌ ျဖစ္သမွ် အရာအားလံုးကို ႀကိဳတင္ေျပာႏိုင္ေသာ သိပၸံနည္းက် ဥပေဒသမ်ား ေတြ႕ရွိႏိုင္သည္ဟူေသာ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ ရွိသည့္ အယူ၀ါဒပင္ ျဖစ္သည္။ ထို၀ါဒကို ႏွစ္ၿခိဳက္သူမ်ားအနက္ Laplace သည္ အထူး နာမည္ႀကီးခဲ့သည္။
သူက “…. the universe was completely deterministic.” ဟူ၍ အယူရွိခဲ့သည္။ အဓိပၸာယ္မွာ စၾက၀ဠာႀကီးသည္ ၿပီးျပည့္စံုစြာ သတ္မွတ္ ျပ႒ာန္းၿပီးသား ျဖစ္သည္ဟုယူသည္။ သို႔ေသာ္ ေနာက္ပိုင္းတြင္ Werner Heisenberg ေခၚ သိပၸံပညာရွင္ ေပၚလာသည္။ သူ၏ ေတြ႔ရွိခ်က္အရ မေသခ်ာျခင္းနိယာမဟူ၍ သဘာ၀တြင္ လႊမ္းမိုးခ်က္ရွိေၾကာင္း ေဖာ္ျပႏိုင္ခဲ့သည္။
“…. Heisenberg, formulated his famous uncertainty principle.” ဟူ၍ မွတ္တမ္းရွိသည္။
အဓိပၸာယ္မွာ အမႈန္တစ္ခု၏ position ေရာ velocity ကိုပါ တိတိက်က် တိုင္းတာရန္ျဖစ္သည္။ Continue reading →

Share this post

သိပၸံပညာရွင္ စတီဖင္ေဟာ့ကင္း

ေဟာ့ကင္းသည္ ထူးဆန္းေသာ ALS, amyotrophic lateral sclerosis ေခၚေရာဂါ ရရွိသျဖင့္မၾကာမီ ေသလိမ့္မည္ဟု အမ်ားက သတ္မွတ္သည္ကို သူနားလည္ထားသည္။ သို႔ေသာ္ ေသျခင္းတရားသည္ လာႏိုင္ခဲသည္ဟု ေအာင္းေမ့ကာ – အကယ္၍ သူအသက္ရွင္လွ်င္ အမ်ားအတြက္ အလုပ္လုပ္မည္ဟု ဆံုးျဖတ္ခ်က္ခ်သည္။ ထိုဆံုးျဖတ္ခ်က္သည္ လြန္စြာအဖိုးတန္သည္ ေလးစားေလာက္သည္ဟု ယူဆမိေပသည္။
… I had several times was that I would sacrifice my life to save others…. (Page-23) ဟူ၍ အခန္း(၃)တြင္ ေဖာ္ျပခဲ့ဖူးေလသည္။
သူသည္ အလြယ္တကူ မေသႏိုင္ေသာအခါ … It shows that one need not lose hope. (Page-26) ေလာက၌ ဘ၀တစ္ခုသည္ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ မဆံုး႐ံႈးႏုိင္ဟု ေအာင္းေမ့ေၾကာင္း ေဖာ္ျပခဲ့သည္။
သူသည္ သိပၸံပညာရပ္မ်ား၏ တိုးတက္မႈအေပၚ ရင္ခုန္ခဲ့သည္။ ယင္း ရင္ခုန္မႈကို စာဖတ္ပရိသတ္အား မွ်ေ၀ ခံစားႏိုင္ေအာင္ ေပးလိုသည္ဟု ဆႏၵရွိခဲ့သည္။ စၾက၀ဠာႀကီးကို နားလည္အပ္သည္ဟုသာ ယံုခဲ့သည္။ စၾက၀ဠာသည္ ဘယ္ေတာ့မွ ေရေရလည္လည္နားလည္ႏိုင္လိမ္မည္ မဟုတ္ပါဟူေသာ လက္ေလ်ာ့အ႐ႈံးေပးမႈကို သူအားမေပးခဲ့ေခ်။ စၾက၀ဠာႀကီးအား နားလည္ႏိုင္ဖို႔အတြက္ အသိပညာသည္ သိပ္မေ၀းႏိုင္ပါဟု အားခဲခဲ့သည္။ …. a complete understanding may not be beyond our powers. …..(ix) ဟုေဖာ္ျပခဲ့သည္။
၄င္းအျပင္ …. We may understand fully in the not-too-distant future. ….(ix) ဟု ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ ထားခဲ့သည္။ ထို႔ေနာက္ Continue reading →

Share this post